English Español Deutsch Nerlandese Русский Português

Apprendrerusse.com

Grammaire russe. Vous trouverez d’autres ressources utiles sur le russe comme des mots, des écoles, de la littérature russe et plus encore.

La grammaire russe

La grammaire russe comprend :
- une morphologie hautement synthétique.
- une syntaxe qui, pour le langage littéraire, est la fusion consciente de trois éléments: un héritage de l'église slave; un style européen de l'ouest; une base vernaculaire lisse. La grammaire russe a les caractéristiques suivantes :
-Il y a trois personnes, deux genres (singulier et pluriel),bien qu'il y eut un genre double dans l'ancien russe.
-Il y a 3 genres: masculin, féminin et neutre.
-Il n'y a pas d'article.
-Les noms, adjectifs, pronoms, numéraux et participes se déclinent.
-Il y a 6 cas: Nominatif, génitif (le génitif appelé Génitif-II est utilisé avec quelques noms), datif, accusatif, instrumental et prépositionnel (le prépositionel-II est utilisé avec quelques noms, bien que pas avec les mêmes que le Génitif-II) (Le russe n'a pas la forme vocative qui est présent dans l'ukrainien et dans d'autres langues slaves).
-Il y a 3 classes de déclinaison de noms.
-Les adjectifs se déclinent suivant le cas, le genre et le nombre, et s'accordent avec le nom, le genre et le nombre.
-Il y a des adjectifs courts qui n'ont pas de déclinaison.
-Les verbes se conjuguent suivant la personne, le nombre, le temps et le mode
-Il y a deux genres de conjugaison, 3 temps (passé, présent et future) et 3 modes (Indicatif, subjonctif et impératif)
-Les verbes ont deux aspects: Imperfectif et le perfectif, similaire au présent anglais et à l'infinitif parfait, e.g. to do - to have done, to go - to have gone, mais ces deux formes en anglais consiste en un seul mot.
-Les participes existent sous 4 formes: le présent actif, le passé actif, le présent passif et le passé passif.
-Il y a des participes courts correspondant à deux formes passives de participes réguliers qui comme les adjectifs courts n'ont pas de déclinaison.
-There are adverbial participles that do not decline and exist in Present and Past forms
-Word order is free, moreover, by changing the word order any word in a sentence can be emphasized